Знакомьтесь - медвежонок Босли!

Двуязычная книга "Босли познает мир"

Книга на двух языках (английском и русском) Тима Джонсона, вышедшая в издательстве Language Bear рассказывает о любопытном медвежонке, которому показалась родная берлога слишком тесной. Да и что в ней интересного? Все давно знакомо Вот отворил дверь наружу – а там огромный незнакомый мир! Там лес и река, там звери и птицы, там такая высокая гора, что,  глядя с нее вниз, родная берлога кажется совсем маленькой. Калейдоскоп красок и незнакомых звуков.

Да разве все сразу возможно познать? Вот наступит завтра… Когда проснется утром! В своей кроватке и в родной берлоге. И снова будет познавать большой, большой мир.

Нехитрый сюжет этой двуязычной книги дает возможность читателям знакомиться с новыми понятиями и названиями предметов сразу на русском и английском языках, так как текст расположен на одной странице.

С большой любовью поработал художник, изобразив главного героя. Медвежонок получился очень добродушный и обаятельный. Яркие красочные картинки привлекают внимание и помогают читателю сосредоточиться на предметах, о которых идет речь в книге.

В конце двуязычной книги помещен небольшой словарь, где рядом расположены слова и понятия на двух языках, что упрощает процесс запоминания.

Думаю, эту книгу можно читать с детьми от 3-х лет до 7 лет.
Зачем нужны книги на двух языках?

0
Ваша оценка: Ни одной