• Книга на 3 языках (французском, узбекском, русском) "Лилия"

    Легенда о прекрасной Лилии

      Сегодня мы хотим вам рассказать о книге на двух языках, один из которых — французский. До этого в наших обзорах мы уделили внимание пока только двуязычным книгам с английским и немецким...
  • Двуязычна книга "Снежок. Кто Я?"

    Кто же я на самом деле

    Из всех двуязычных книг, которые нам довелось увидеть, очень хочется выделить книги издательства Edition Lingua Mundi. И тексты, и уровень художественного исполнения на голову выше, чем у всех...
  • Двуязычная книга “Невсамделишняя Летучая Мышь”

    Путешествия игрушечной летучей мыши

    Из всех билингвальных книг, которые нам довелось увидеть, очень хочется выделить книги издательства Edition Lingua Mundi. И тексты, и уровень художественного исполнения на голову выше, чем у всех...
  • Двуязычная книга "Найдёныш Бижу"

    Про зверушек

    В этой серии двуязычных книг (на немецком и русском языках) издательства Olms помещены рассказы о животных. Книги “Найдёныш Бижу», «Джонни сеттер» и «Из жизни медведей» рассказывают о...
  • Двуязычная книга "Оп-ля, Наташа"

    Поиграйка в слова

    Книга на двух языках (русском и немецком) автора Луис Мария Песэтти состоит из двух рассказов: «Комбинировать» и «Хотячто». Писатель, актер, музыкант широко известен своими...
  • Двуязычная книга "Босли познает мир"

    Знакомьтесь - медвежонок Босли!

    Книга на двух языках (английском и русском) Тима Джонсона, вышедшая в издательстве Language Bear рассказывает о любопытном медвежонке, которому показалась родная берлога слишком тесной. Да и что в...