Как выучить иностранный язык не напрягаясь

 

Немало детей, да и взрослых испытывают трудности при изучении иностранных языков. Особенно тяжело дается заучивание новых слов. Теперь же ученые обнаружили, что есть простой и действенный способ, с помощью которого можно помочь таким ученикам.  

По информации Университета Нотингема, его исследователи провели ряд экспериментов, во время которых пытались научить носителей английского языка уэльскому. Для начала участников эксперимента попросили “поиграть” — просмотреть ряд незнакомых слов на экране и выделить определенную букву. При этом возле каждого слова появлялась картинка, объяснявшая его значение, также производилось воспроизведение звучания слова.  

Участники не осознавали того, что они “учились”

Только во время второй фазы участникам эксперимента рассказали, что они на самом деле учат уэльский язык и попросили выполнить традиционные упражнения: заучивать уэльские слова и их правильный английский перевод. Однако оказалось, что во время первой фазы участники эксперимента уже выучили приблизительно половину слов, не осознавая того, что они “учились”.

По словам исследователя Мари-Жозе Биссона, который проводил исследование, результаты работы ученых важны не только для тех, кто начинает учить иностранный язык, но и для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания.

Обучение происходит непроизвольно, само собой

«Наши результаты показали, что неформальный контакт с языком играет важную роль при изучении слов. Получается, что обучение происходит непроизвольно, само собой. Любой человек, желающий выучить иностранный язык, может просто играть в игры, смотреть фильмы с субтитрами и не напрягаться. Результаты нашего исследования говорят о том, что такого рода неформальные занятия способствуют изучению языков», — считает  Мари-Жозе Биссон.

Таким образом эксперты еще раз подтвердили гипотезу о том, что неформальное обучение является более эффективным, чем формальное. Проще говоря, дети и взрослые лучше и быстрее учат иностранный язык в неформальной обстановке (общаясь с друзьями, читая книги, посматривая фильмы), нежели в формальной обстановке в школе или на языковых курсах.