Билингвы лучше слышат и более внимательны

  • user warning: Table 'babyreporter_db.cache_page' doesn't exist in engine query: SELECT data, created, headers, expire, serialized FROM cache_page WHERE cid = 'tagadelic_cache_2_ru_6_20' in /var/www/vhosts/the-loupe.com/babyreporter.eu/includes/cache.inc on line 27.
  • user warning: Table 'babyreporter_db.cache_page' doesn't exist in engine query: UPDATE cache_page SET data = 'a:20:{i:139;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:5.97888576490112200190196745097637176513671875;s:3:\"tid\";s:3:\"139\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:21:\"от рождения\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:3:\"395\";s:6:\"weight\";d:6;}i:141;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:4.521788577049040469546525855548679828643798828125;s:3:\"tid\";s:3:\"141\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:13:\"от трех\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"92\";s:6:\"weight\";d:4;}i:136;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:4.343805421853684123334460309706628322601318359375;s:3:\"tid\";s:3:\"136\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:13:\"от года\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"77\";s:6:\"weight\";d:4;}i:26;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:3.9889840465642745215291142812930047512054443359375;s:3:\"tid\";s:2:\"26\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:14:\"питание\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"54\";s:6:\"weight\";d:3;}i:174;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:3.9889840465642745215291142812930047512054443359375;s:3:\"tid\";s:3:\"174\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:10:\"школа\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"54\";s:6:\"weight\";d:3;}i:23;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:3.784189633918261019829287761240266263484954833984375;s:3:\"tid\";s:2:\"23\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:16:\"родители\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"44\";s:6:\"weight\";d:3;}i:15;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:3.737669618283368411226774696842767298221588134765625;s:3:\"tid\";s:2:\"15\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:20:\"воспитание\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"42\";s:6:\"weight\";d:3;}i:27;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:3.637586159726385659496372682042419910430908203125;s:3:\"tid\";s:2:\"27\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:24:\"беременность\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"38\";s:6:\"weight\";d:2;}i:9;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:3.332204510175203804323018630384467542171478271484375;s:3:\"tid\";s:1:\"9\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:20:\"психология\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"28\";s:6:\"weight\";d:2;}i:67;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:3.044522437723423013977708251331932842731475830078125;s:3:\"tid\";s:2:\"67\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:6:\"сон\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"21\";s:6:\"weight\";d:1;}i:160;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.89037175789616451737629176932387053966522216796875;s:3:\"tid\";s:3:\"160\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:16:\"животные\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"18\";s:6:\"weight\";d:1;}i:56;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.83321334405621616525650097173638641834259033203125;s:3:\"tid\";s:2:\"56\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:12:\"детсад\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"17\";s:6:\"weight\";d:1;}i:32;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.772588722239781144907055931980721652507781982421875;s:3:\"tid\";s:2:\"32\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:16:\"билингвы\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"16\";s:6:\"weight\";d:1;}i:119;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.772588722239781144907055931980721652507781982421875;s:3:\"tid\";s:3:\"119\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:10:\"семья\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"16\";s:6:\"weight\";d:1;}i:34;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.772588722239781144907055931980721652507781982421875;s:3:\"tid\";s:2:\"34\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:20:\"математика\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"16\";s:6:\"weight\";d:1;}i:11;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.772588722239781144907055931980721652507781982421875;s:3:\"tid\";s:2:\"11\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:16:\"здоровье\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"16\";s:6:\"weight\";d:1;}i:274;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.772588722239781144907055931980721652507781982421875;s:3:\"tid\";s:3:\"274\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:19:\"от четырех\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"16\";s:6:\"weight\";d:1;}i:40;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.639057329615258407073952184873633086681365966796875;s:3:\"tid\";s:2:\"40\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:12:\"чтение\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"14\";s:6:\"weight\";d:1;}i:187;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.639057329615258407073952184873633086681365966796875;s:3:\"tid\";s:3:\"187\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:8:\"речь\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"14\";s:6:\"weight\";d:1;}i:58;O:8:\"stdClass\":7:{s:5:\"count\";d:2.484906649788000354561745552928186953067779541015625;s:3:\"tid\";s:2:\"58\";s:3:\"vid\";s:1:\"2\";s:4:\"name\";s:18:\"кормление\";s:11:\"description\";s:0:\"\";s:15:\"number_of_posts\";s:2:\"12\";s:6:\"weight\";d:1;}}', created = 1544976309, expire = -1, headers = '', serialized = 1 WHERE cid = 'tagadelic_cache_2_ru_6_20' in /var/www/vhosts/the-loupe.com/babyreporter.eu/includes/cache.inc on line 112.

 

Исследование Университета Northwestern, которое было опубликовано в научном издании  Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), содержит первые биологические доказательства того, что билингвы лучше других распознают звуки. Кроме этого они более внимательны и обладают более эффективной рабочей памятью.

Двуязычие влияет на кодирование звуков

Эксперт по вопросам билигвизма Нина Краус проводила исследования о том, как билингвизм влияет на мозг, в частности ее интересовали те отделы головного мозга, которые отвечают за слух. Ранее эксперту уже удалось доказать, что регулярные  занятия музыкой улучшают произношение. Эта предыдущая работа стала своего рода фундаментом для новых выводов.  

«Во время нашего первого исследования мы пытались найти ответ на вопрос: может ли двуязычие повлиять на кодирование звука в мозге. И мы получили ответ: да, это возможно», — рассказывает Мариан — профессор Университета Northwestern's.

Билингвизм влияет на мозг также, как разгадывание кроссвордов

Ученые обнаружили, что нервная система людей, имеющих опыт билингвизма, по другому реагирует на звуки. «Обычно люди занимаются разгадыванием кроссвордов и другими подобными занятиями только для того, чтобы тренировать мозг. Но то же самое получается, если люди не прилагают никаких усилий, а просто разговаривают на двух языках.», — считает эксперт. 

Ученые провели ряд экспериментов, в которых принимали участие 23 подростка-билингва, говоривших на английском и испанском, а также 25 подростков, общавшихся только на одном языке — английском.

Всем им предложили прослушать тексты со звуковыми помехами и без них. Оказалось, что билингвы несмотря на помехи, лучше распознавали звуки речи.

«Из-за того, что билингвы привыкли быть более внимательными, их аудиторная система стала более эффективной. Билингвы — это прирожденные жонглеры. Они воспринимают все звуки и тут же отбрасывают менее значимые, воспринимая более значимые. То есть, билингв не смешивает языки, он наоборот более четко контролирует их разделение.», — считает Нина Краус.